1
00:01:12,700 --> 00:01:13,500
അല്ലെങ്കിൽ അത് സാവ അല്ല

2
00:01:23,666 --> 00:01:24,466
ശരി, അത് ആരുടേതല്ല

3
00:01:24,566 --> 00:01:25,233
പകരം നിങ്ങളാണ് തെറ്റ്

4
00:01:25,233 --> 00:01:27,233
പ്രവേശനത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്,

5
00:01:27,400 --> 00:01:28,600
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നടക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

6
00:01:28,600 --> 00:01:30,400
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ
കരാർ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

7
00:01:30,400 --> 00:01:31,200
എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത്
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ

8
00:01:32,266 --> 00:01:33,066
പണം എവിടെ

9
00:01:36,400 --> 00:01:38,433
അവിടെ നിങ്ങൾക്കും ഒരു അദ്ധ്യാപകനും വേണ്ടി

10
00:01:38,900 --> 00:01:42,133
അത് സ്വയം അന്വേഷിക്കുക, പക്ഷേ എന്നോട് പാടാൻ ശ്രമിക്കുക, അത് കഴിക്കുക

11
00:01:45,166 --> 00:01:45,966
നീ എന്തിന് മിണ്ടാതിരിക്കുന്നു

12
00:01:47,066 --> 00:01:49,300
വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷമുണ്ട്

13
00:01:49,333 --> 00:01:50,900
1 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

14
00:01:51,733 --> 00:01:52,533
കേട്ടിട്ടില്ല

15
00:01:54,000 --> 00:01:54,800
മൂങ്ങ

16
00:01:55,133 --> 00:01:55,800
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, നീ

17
00:01:55,800 --> 00:01:56,600
ഇനി ഒരു ആൺകുട്ടിയല്ല

18
00:01:56,966 --> 00:01:57,766
ആരെന്നും

19
00:01:58,266 --> 00:01:59,300
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോയി

20
00:02:00,166 --> 00:02:01,366
വെനീസ് ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

21
00:02:03,166 --> 00:02:03,900
ടീ ഷർട്ട് ഇട്ടു നീ എന്തിനാ

22
00:02:03,900 --> 00:02:06,000
ചുറ്റും നടക്കുന്നു
അർദ്ധനഗ്നനായതിനാൽ കുഞ്ഞ്

23
00:02:06,433 --> 00:02:07,766
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

24
00:02:07,766 --> 00:02:08,566
സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

25
00:02:09,066 --> 00:02:09,900
അച്ഛൻ കള്ളം പറയരുത്

26
00:02:11,866 --> 00:02:12,666
ശരി, നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം

27
00:02:13,100 --> 00:02:15,100
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വഴിയിൽ ഇരിക്കാം

28
00:02:18,500 --> 00:02:19,300
വരൂ, വരൂ

29
00:02:24,000 --> 00:02:24,800
എല്ലാം

30
00:02:25,333 --> 00:02:26,133
സമയമായി

31
00:02:28,266 --> 00:02:28,866
അത്രയേയുള്ളൂ, നമുക്ക്

32
00:02:28,866 --> 00:02:29,666
ചുമതലയിൽ തുടരുക

33
00:02:30,933 --> 00:02:32,266
ഞാൻ ആരോട് ആജ്ഞാപിക്കും

34
00:02:32,866 --> 00:02:33,666
നിങ്ങൾ സ്വയം മനസ്സിലാക്കി

35
00:02:33,766 --> 00:02:35,266
ഞാനും arividerchi

36
00:02:36,400 --> 00:02:37,500
എങ്ങനെയുണ്ട് വിട

37
00:02:37,666 --> 00:02:38,200
ഫ്രഞ്ച്, അമ്മേ, അത്രമാത്രം

38
00:02:38,200 --> 00:02:39,400
നന്നായി അത് ഇതിനകം മതി

39
00:03:11,233 --> 00:03:12,633
ഒരു ടി-ഷർട്ട് ഇട്ടു

40
00:03:12,900 --> 00:03:14,933
അതെ അറിവ്

41
00:04:55,200 --> 00:04:56,366
കോൾ അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

42
00:04:58,566 --> 00:04:59,366
മുട്ടുക

43
00:05:12,166 --> 00:05:14,333
ഹലോ മൂങ്ങ ഹലോ അകത്തേക്ക് വരൂ

44
00:05:14,400 --> 00:05:16,733


45
00:05:18,866 --> 00:05:20,000
നിങ്ങളുടെ കോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

46
00:05:21,166 --> 00:05:21,966
എവിടെ എന്നും പറയൂ

47
00:05:22,133 --> 00:05:23,300
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടു

48
00:05:23,700 --> 00:05:25,300
നിങ്ങളുടെ അധ്യാപകൻ നിങ്ങളെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്തി

49
00:05:27,366 --> 00:05:28,166
അകത്തേക്ക് വരൂ

50
00:05:36,233 --> 00:05:37,033
അകത്തേക്ക് വരൂ

51
00:05:40,033 --> 00:05:41,466
എൻ്റെ പേര് അന്ന ജർമ്മനോവ

52
00:05:43,166 --> 00:05:45,066
എന്നോട് സ്വയം പറയൂ, നിങ്ങൾ ഒരു അപേക്ഷകനാണ് അതെ

53
00:05:46,633 --> 00:05:49,066
ഞാൻ സാധാരണയായി മുതിർന്ന വിദ്യാർത്ഥികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

54
00:05:49,066 --> 00:05:50,333
അല്ലെങ്കിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവർ
ബിരുദ സ്കൂൾ

55
00:05:51,033 --> 00:05:52,700
എന്തെങ്കിലും യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഉണ്ടോ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ

56
00:05:53,133 --> 00:05:55,133
അതിൽ വിദേശ സാഹിത്യം എ

57
00:05:55,200 --> 00:05:56,733
വിഷയം
പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ

58
00:05:57,300 --> 00:05:58,933
ഇതൊരു റഷ്യൻ ഫ്രഞ്ച് ഹൈസ്കൂളാണ്

59
00:05:59,833 --> 00:06:00,800
3 വർഷം ഇവിടെ 2 ഫ്രാൻസിൽ

60
00:06:00,800 --> 00:06:01,600


61
00:06:02,100 --> 00:06:04,000
വിദേശ സാഹിത്യം അതിൻ്റെ ഭാഗമല്ല

62
00:06:04,233 --> 00:06:05,400
പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം

63
00:06:05,533 --> 00:06:06,133


64
00:06:06,133 --> 00:06:06,933
അവിടെ പഠിക്കുന്നവർ

65
00:06:07,133 --> 00:06:08,533
2-ാം തീയതി എന്നോട് പറഞ്ഞു

66
00:06:08,933 --> 00:06:10,266
അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ അഭിമുഖം

67
00:06:10,566 --> 00:06:12,033
അവർ ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു

68
00:06:12,166 --> 00:06:13,400
ഇവിടെ ഞാൻ ഉണ്ട്
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പരാജയം

69
00:06:13,733 --> 00:06:15,300
ശരി ശരി എനിക്ക് നിങ്ങളെ മനസ്സിലായി

70
00:06:15,933 --> 00:06:17,933
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

71
00:06:19,333 --> 00:06:20,133
നന്നായി

72
00:06:21,833 --> 00:06:23,366
ഫ്ലേബർ ബാം

73
00:06:24,366 --> 00:06:25,566
ജിഗോ നീ എന്താണ് വായിച്ചത്

74
00:06:27,933 --> 00:06:28,733
പിതാവ് ഗ്രിയോ

75
00:06:30,066 --> 00:06:30,866
ലെസ് മിസറബിൾസ്

76
00:06:32,366 --> 00:06:33,433
ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ

77
00:06:34,000 --> 00:06:34,800
ഇല്ല

78
00:06:35,266 --> 00:06:36,133
മിസ് ബവേറിയ മിസ് ബവേറിയ

79
00:06:36,166 --> 00:06:37,033


80
00:06:38,100 --> 00:06:39,566
ഞാൻ വായിച്ചിട്ടില്ല, സിനിമ കണ്ടു

81
00:06:40,633 --> 00:06:43,066
സിനിമ കണ്ടു, എനിക്ക് സിനിമകൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്

82
00:06:43,900 --> 00:06:44,700
അത് വേഗമേറിയതുമാണ്

83
00:06:45,766 --> 00:06:46,600
നിങ്ങൾക്ക് സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണ്

84
00:06:47,500 --> 00:06:48,733
നല്ലതല്ല

85
00:06:49,366 --> 00:06:50,966
ആദ്യം വായിച്ചത് Mrs.

86
00:06:50,966 --> 00:06:52,600
ബവേറിയ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകമുണ്ട്

87
00:06:55,133 --> 00:06:56,066
അടുത്ത മീറ്റിംഗിലേക്കും

88
00:06:57,066 --> 00:06:58,866
വിഷയത്തിൽ രണ്ട് പേജുള്ള ഒരു വാചകം എഴുതുക

89
00:06:59,366 --> 00:07:00,300
ഒരു ദാരുണമായ തകർച്ച ആളുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാകും

90
00:07:00,300 --> 00:07:01,100


91
00:07:01,300 --> 00:07:02,533
ശരി നമുക്ക് ഇന്നത്തേക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം

92
00:07:04,400 --> 00:07:05,200
ഇതിനകം പോലെ

93
00:07:07,533 --> 00:07:08,333
ഞാൻ എത്തിയതേയുള്ളു

94
00:07:08,766 --> 00:07:10,033
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത്

95
00:07:10,133 --> 00:07:11,233
നിങ്ങൾ ഒന്നും വായിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ?

96
00:07:11,366 --> 00:07:12,500
എന്നാൽ വെറുതെ കണ്ടു

97
00:07:12,500 --> 00:07:13,366
സിനിമ കാരണം വേഗത കൂടുതലാണ്

98
00:07:14,133 --> 00:07:16,300
ഇന്നത്തെ പാഠത്തിന് ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണമൊന്നും ഈടാക്കില്ല.

99
00:08:44,200 --> 00:08:45,000
ഹലോ സാവ നിങ്ങൾ വൈകിപ്പോയി അതെ

100
00:08:45,000 --> 00:08:46,366


101
00:08:50,933 --> 00:08:52,500
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

102
00:08:53,566 --> 00:08:54,900
നിനക്ക് സിനിമ ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു

103
00:08:55,933 --> 00:08:56,933
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് നിങ്ങൾ

104
00:08:56,933 --> 00:08:57,733
ഈ ഹൊറർ സിനിമ പോലെ

105
00:08:58,166 --> 00:08:59,733
അത്രയും വളച്ചൊടിച്ച ഒരു ഗൂഢാലോചന അവിടെയുണ്ട്

106
00:09:01,333 --> 00:09:02,133
പിളർന്ന അണ്ണാക്ക്

107
00:09:03,466 --> 00:09:04,533
ഞാൻ എന്തിന് ഇത് കാണണം?

108
00:09:05,333 --> 00:09:07,966
ശരി, എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അഡ്രിനാലിനും അതെല്ലാം ഉണ്ട്

109
00:09:09,200 --> 00:09:10,766
അഡ്രിനാലിൻ വ്യക്തമാണ്

110
00:09:30,666 --> 00:09:31,566
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം എഴുതി

111
00:09:32,933 --> 00:09:33,733
അതെ

112
00:09:34,766 --> 00:09:35,900
ഇത് വളരെ നല്ല സാവ ആണ്

113
00:09:37,366 --> 00:09:39,433
തീർച്ചയായും, വർഗ്ഗീകരണമുണ്ട്

114
00:09:39,500 --> 00:09:40,366
ന്യായവിധികൾ, മാക്സിമലിസം പോലും

115
00:09:40,433 --> 00:09:41,766
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ശരിയാണ്

116
00:09:41,900 --> 00:09:43,100
കൗമാര ചിന്തകൾക്ക് സ്വാഭാവികം

117
00:09:45,233 --> 00:09:47,533
തയ്യാറാകാത്ത വായനക്കാരൻ്റെ മനസ്സിൽ ആദ്യം വരുന്നത്

118
00:09:47,800 --> 00:09:48,833
കാമദേവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്

119
00:09:49,166 --> 00:09:51,700
അവളുടെ ചിത്രം അശ്ലീലമായി വായിക്കുക

120
00:09:51,800 --> 00:09:53,500
അത്യാഗ്രഹമുള്ള ചിത്രം നിങ്ങൾ എഴുതിയതുപോലെ

121
00:09:54,733 --> 00:09:55,733
മധുര വികാരമുള്ള സ്ത്രീ

122
00:09:57,533 --> 00:09:59,033
പക്ഷെ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ ഒരു കൗമാരക്കാരനല്ല

123
00:10:02,133 --> 00:10:02,933
അതെ ഞാൻ പറഞ്ഞു

124
00:10:03,233 --> 00:10:05,300
അത് മോശമായ രീതിയിലല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

125
00:10:06,700 --> 00:10:07,766
പക്ഷേ ഞാൻ കൗമാരക്കാരനല്ല

126
00:10:09,666 --> 00:10:10,466
നിങ്ങൾ ആരാണ്

127
00:10:11,666 --> 00:10:12,466
ഞാനൊരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ്

128
00:10:20,933 --> 00:10:23,400
ഒരു ആധുനിക യുവാവിന്
വ്യക്തി, ധാരണ

129
00:10:23,400 --> 00:10:24,200
എന്ന ദുരന്തം
എമു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

130
00:10:25,166 --> 00:10:26,800
നിങ്ങളുടെ വാചകം ന്യായവിധിയായി തോന്നുന്നു

131
00:10:27,966 --> 00:10:29,366
തുണി അവളെ ഉടുപ്പിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

132
00:10:30,133 --> 00:10:32,166
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഉദാഹരണത്തിന്

133
00:10:32,166 --> 00:10:33,900
ചാൾസ് ബോഡ്‌ലെയർ എമ്മയെ അഭിനന്ദിച്ചു

134
00:10:34,466 --> 00:10:35,333
അവൻ പറഞ്ഞു
രചയിതാവ് നൽകി

135
00:10:35,333 --> 00:10:38,300
എല്ലാവരുടെയും കൂടെ നായിക
പുരുഷ ഗുണങ്ങൾ

136
00:10:38,600 --> 00:10:40,866
പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ഭാവന ഊർജ്ജം

137
00:10:41,766 --> 00:10:42,666
വേഗത

138
00:10:43,333 --> 00:10:44,300
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു സാവ

139
00:10:44,766 --> 00:10:45,866
എമ്മയുടെ തെറ്റ് എന്താണ്?

140
00:10:47,533 --> 00:10:48,333
അവൾ

141
00:10:50,566 --> 00:10:52,300
അവൾ നോവലുകളിൽ എഴുതുന്നതുപോലെ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

142
00:10:53,433 --> 00:10:54,233
അതെ

143
00:10:54,766 --> 00:10:57,000
നമ്മുടെ കാലത്ത്, സാഹിത്യം
നിങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു

144
00:10:57,066 --> 00:10:59,533
പ്രിയപ്പെട്ട സിനിമയും പകരം
നോവലുകളിലെ പോലെ ജീവിക്കുന്നത്

145
00:11:00,133 --> 00:11:01,100
ഒരു സിനിമയിലെ പോലെ ജീവിക്കാൻ വന്നു

146
00:11:02,300 --> 00:11:03,500
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ

147
00:11:03,933 --> 00:11:04,933
ബോധം എമ്മ

148
00:11:05,700 --> 00:11:07,633
റൊമാൻ്റിക് സാഹിത്യത്താൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

149
00:11:08,300 --> 00:11:10,200
എന്നാൽ അവളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ആകുന്നു

150
00:11:11,533 --> 00:11:13,866
നമ്മെത്തന്നെ മോചിപ്പിക്കാനുള്ള നിസ്സഹായമായ ശ്രമങ്ങളാണിവ

151
00:11:14,400 --> 00:11:15,666
ജീവിത ഗദ്യത്തിൻ്റെ സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്

152
00:11:15,966 --> 00:11:16,866
അവളുടെ ചാരനിറത്തിൽ നിന്ന്

153
00:11:18,000 --> 00:11:19,566
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

154
00:11:20,066 --> 00:11:20,866
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു

155
00:11:21,066 --> 00:11:21,866
അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ

156
00:11:22,566 --> 00:11:23,366
അവനു കഴിയുന്നതുപോലെ

157
00:11:26,133 --> 00:11:28,500
ഇത് ഒരു ഫ്ലൂബറിൻ്റെ പ്രശസ്തമായ ക്ഷീണിച്ച വാക്യമാണെങ്കിൽ

158
00:11:28,833 --> 00:11:29,766
മിസിസ് ബവേറിയ അത് ഞാനായിരിക്കാം

159
00:11:29,833 --> 00:11:31,633


160
00:11:31,866 --> 00:11:34,533
ഇത് എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രതികരണമായിരുന്നു
അപമാനിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങൾ

161
00:11:34,533 --> 00:11:36,233
മഴ പെയ്യിച്ച ധാർമ്മികത
എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും അവൻ്റെ മേൽ ഇറങ്ങി

162
00:11:36,266 --> 00:11:37,300
നോവലിൻ്റെ പ്രകാശനത്തിനു ശേഷം

163
00:11:37,666 --> 00:11:38,633
ഒരുപക്ഷേ അവൻ, എമ്മയെപ്പോലെ,

164
00:11:38,666 --> 00:11:41,133
ഉയരത്തിനായി പരിശ്രമിച്ചു
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദർശം

165
00:11:41,933 --> 00:11:44,800
എന്നാൽ നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ആദർശം അസാധ്യമാണ്

166
00:11:46,233 --> 00:11:47,033
അവൻ അവിടെ ഇല്ല

167
00:11:48,800 --> 00:11:50,200
നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിശദമായ വിവരണം

168
00:11:50,266 --> 00:11:52,333
എമ്മയുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ
അടുത്ത മീറ്റിംഗിലൂടെ

169
00:11:53,266 --> 00:11:54,433
എമ്മയുടെ ഛായാചിത്രങ്ങൾ മാറുന്നു

170
00:11:54,500 --> 00:11:56,300
കാഴ്ചയുടെ കോണിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

171
00:11:56,333 --> 00:11:57,200
ആരാണ് അവളെ നോക്കുന്നത്

172
00:11:58,233 --> 00:12:00,066
അടുത്ത പാഠത്തിൽ ഞങ്ങൾ

173
00:12:00,066 --> 00:12:00,866
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുക

174
00:12:06,066 --> 00:12:07,600
നീ അവരെ വെറുതെ വലിച്ചെറിഞ്ഞുകൂടേ?

175
00:12:09,033 --> 00:12:10,100
ആ പൂക്കൾ

176
00:12:12,633 --> 00:12:14,233
തുറക്കാത്ത ഒരു മുകുളമുണ്ട്,

177
00:12:14,233 --> 00:12:15,200
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല

178
00:12:20,766 --> 00:12:21,600
സാവയെ കാണാം

179
00:12:22,166 --> 00:12:23,200
നിങ്ങൾ ഫേസ്ബുക്കിലാണോ?

180
00:12:25,066 --> 00:12:27,366
ഇല്ല ഞാൻ ഫേസ്ബുക്കിൽ ഇല്ല

181
00:12:28,366 --> 00:12:29,500
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും Odnoklassniki-യിലായിരിക്കാം

182
00:12:31,033 --> 00:12:32,100
ഇല്ല ഞാൻ എവിടെയുമില്ല

183
00:12:32,800 --> 00:12:33,600
വിട സാഷ്

184
00:12:33,666 --> 00:12:35,200
വിട അവൾ ജർമ്മൻ ആണ്

185
00:13:00,300 --> 00:13:01,100
ഹായ് ഘോഷ്

186
00:13:03,066 --> 00:13:03,866
ഇല്ല അവർ പോയില്ല

187
00:13:05,666 --> 00:13:06,466
3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ

188
00:13:07,700 --> 00:13:08,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു

189
00:13:10,400 --> 00:13:11,633
ശരി, നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാക്കി

190
00:13:13,700 --> 00:13:15,066
അവർ പോയാലുടൻ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

191
00:13:16,800 --> 00:13:18,466
അതെ അതെ ഞാൻ പാർട്ടിയെ ഓർക്കുന്നു

192
00:13:20,000 --> 00:13:20,800
തൽക്കാലം അത്രമാത്രം

193
00:13:41,000 --> 00:13:41,800
അത് വളരെ മികച്ചതാണ്

194
00:13:43,033 --> 00:13:44,466
എടുക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചിത്രങ്ങൾ, അല്ലാത്തപക്ഷം

195
00:13:44,466 --> 00:13:46,266
അത് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കഥകളിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

196
00:13:47,100 --> 00:13:49,233
അച്ഛാ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിൽക്കുകയും പാചകം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

197
00:13:50,200 --> 00:13:51,166
അതെ എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യണം

198
00:13:52,233 --> 00:13:53,066
അതെ ഇപ്പോൾ

199
00:13:54,533 --> 00:13:55,333
അതെ

200
00:13:56,033 --> 00:13:57,133
എങ്ങനെ എന്നതും ഇതാ

201
00:13:58,300 --> 00:13:59,100
ഉടനെ ഞാനും

202
00:14:01,300 --> 00:14:03,300
അതെ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ശ്രമമാണ്

203
00:14:04,166 --> 00:14:06,666
എന്നാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ
മാംസം എറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു

204
00:14:06,733 --> 00:14:07,533
ഉരുളിയിൽ ചട്ടിയിൽ ഒപ്പം
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും

205
00:14:09,133 --> 00:14:10,333
അതെ അതെ എന്ന് കണ്ടെത്തി

206
00:14:10,633 --> 00:14:11,800
എനിക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

207
00:14:13,033 --> 00:14:14,266
ശരി, അമ്മ നന്ദി

208
00:14:14,266 --> 00:14:16,400
ഹായ് എല്ലാം ബൈ

209
00:14:36,566 --> 00:14:37,366
ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കൂ

210
00:14:40,766 --> 00:14:41,566
ഹലോ

211
00:14:43,000 --> 00:14:43,800
അതെ

212
00:14:55,266 --> 00:14:56,500
ഹേയ് നീ എന്ത് ചെയ്തു

213
00:14:57,600 --> 00:14:58,933
നീ എന്താണ് തകർത്തത്?

214
00:15:11,033 --> 00:15:12,266
ഹലോ സാവ, അകത്തേക്ക് വരൂ

215
00:15:17,533 --> 00:15:18,800
എനിക്ക് ഇവിടെ പൈപ്പ് പൊട്ടിയിട്ടുണ്ട്

216
00:15:24,000 --> 00:15:25,066
ചെറുതായി ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു

217
00:15:25,766 --> 00:15:29,266
ഞാൻ ടാപ്പ് കുറച്ചുകൂടി മുറുക്കി തിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

218
00:15:29,966 --> 00:15:31,666
അത് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് പോലെയാണ്

219
00:15:32,700 --> 00:15:33,500
ആഗ്രഹിച്ചു

220
00:15:34,066 --> 00:15:35,066
ഒരു പ്ലംബർ വിളിക്കുക

221
00:15:35,466 --> 00:15:37,433
പക്ഷേ ആരും എവിടെയും ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല

222
00:15:37,966 --> 00:15:39,233
വാരാന്ത്യം ഇപ്പോഴും സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു

223
00:15:44,733 --> 00:15:45,533
എല്ലാം

224
00:15:47,066 --> 00:15:47,866
ഞാൻ ടാപ്പ് ഓഫ് ചെയ്തു

225
00:15:49,433 --> 00:15:50,233
ഇപ്പോൾ വെള്ളമുണ്ടാവില്ല

226
00:15:51,200 --> 00:15:53,433
എല്ലാം ശരിയാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു പ്ലംബർ വേണം

227
00:15:54,233 --> 00:15:56,500
നിനക്ക് വെള്ളം വേണമെങ്കിൽ അവൾ കുളിക്കാൻ പോകും

228
00:15:57,633 --> 00:15:59,533
ശരി, നന്ദി സലാ

229
00:15:59,966 --> 00:16:01,966
വളരെ നന്ദി നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു

230
00:16:14,233 --> 00:16:15,033
ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്

231
00:16:19,466 --> 00:16:20,266
ക്ഷമിക്കണം

232
00:16:21,033 --> 00:16:23,000
ഇന്ന് എൻ്റെ വെള്ളത്തിന് എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു

233
00:16:24,466 --> 00:16:26,366
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ ഏറ്റവും അയഞ്ഞ ഷർട്ട് ഇതാണ്

234
00:16:26,666 --> 00:16:27,466
അതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

235
00:16:28,166 --> 00:16:29,600
ഇല്ല, സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

236
00:16:37,200 --> 00:16:38,000
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്

237
00:16:39,466 --> 00:16:40,266
നന്ദി

238
00:16:43,766 --> 00:16:45,600
ശരി, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം

239
00:16:46,600 --> 00:16:47,400
അങ്ങനെ

240
00:16:48,333 --> 00:16:49,466
എമ്മയുടെ വിവരണം

241
00:16:51,666 --> 00:16:53,533
ചാൾസിൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ അവളുടെ ഛായാചിത്രമാണിത്

242
00:16:53,800 --> 00:16:55,200
അവൻ അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ

243
00:16:56,100 --> 00:16:58,966
അവൾക്ക് ശരിക്കും മനോഹരമായ തവിട്ട് കണ്ണുകളുണ്ടായിരുന്നു

244
00:16:59,466 --> 00:17:01,066
കണ്പീലികൾ കാരണം അവ കറുത്തതായി തോന്നി

245
00:17:01,066 --> 00:17:02,333
ശൂന്യമായി ഞങ്ങളെ നോക്കി

246
00:17:02,333 --> 00:17:03,800
നേരായ ധൈര്യത്തോടെ

247
00:17:04,633 --> 00:17:06,066
പെൺകുട്ടിയുടെ കവിളുകൾ
പിങ്ക് ആയിരുന്നു, ഇടയിൽ

248
00:17:06,100 --> 00:17:08,566
അവളുടെ 2 ബട്ടണുകൾ
ബോഡിസ് അവൾ നിറച്ചിരുന്നു

249
00:17:08,633 --> 00:17:10,133
ഒരു ആൺ ആമയെപ്പോലെ

250
00:17:11,566 --> 00:17:14,600
ഇതും അവളുടെ തെളിവാണ്

251
00:17:14,600 --> 00:17:16,700
പുരുഷ വശം അത്
ബാഡ്‌ലർ സംസാരിച്ചു

252
00:17:17,433 --> 00:17:18,466
അടുത്തത് വളരെ നല്ലതാണ്

253
00:17:18,866 --> 00:17:21,600
ലിയോണിൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ ഇത് എമ്മയാണ്

254
00:17:23,133 --> 00:17:24,000
എന്നാൽ അത് അത്രയല്ല

255
00:17:24,633 --> 00:17:25,766
രൂപത്തിൻ്റെ വിവരണങ്ങൾ,

256
00:17:25,766 --> 00:17:27,000
എത്രയെത്ര ഇംപ്രഷനുകൾ

257
00:17:27,000 --> 00:17:28,433
അവൾ അവനിൽ ഉൽപാദിപ്പിച്ചത്

258
00:17:30,366 --> 00:17:32,866
തികച്ചും സ്ത്രീലിംഗം
സ്വത്തുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു

259
00:17:32,866 --> 00:17:34,066
അവൻ എന്ന ചിത്രത്തിൽ
തനിക്കുവേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചു

260
00:17:34,633 --> 00:17:36,333
അവർക്കൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

261
00:17:36,400 --> 00:17:37,300
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ അവനോടുള്ള വില

262
00:17:37,366 --> 00:17:39,100
അവൾ സ്വയം പൊക്കി
ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കൂടുതൽ

263
00:17:39,200 --> 00:17:40,333
നിലത്തു തോന്നി
ഒരു എപ്പോത്തിയോസിസിൽ ആയിരിക്കുക

264
00:17:40,400 --> 00:17:42,433
ദിവ്യമായ ലാഘവത്തോടെ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കുതിച്ചു

265
00:17:43,466 --> 00:17:44,266
റുഡോൾഫും

266
00:17:45,433 --> 00:17:47,400
അവൻ സംസാരിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

267
00:17:47,433 --> 00:17:48,600
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്
ഇതാണ് ഡോക്ടർ

268
00:17:48,733 --> 00:17:49,666
നല്ല പല്ലുകൾ, കറുപ്പ്

269
00:17:49,733 --> 00:17:51,300
കണ്ണുകൾ, ഫ്ലർട്ടി കാലുകൾ

270
00:17:51,933 --> 00:17:53,300
ഒരു പാരീസിയനെപ്പോലെയുള്ള പെരുമാറ്റവും

271
00:17:53,900 --> 00:17:55,333
അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്

272
00:17:56,766 --> 00:17:57,566
നന്നായി

273
00:17:57,966 --> 00:17:58,833
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു സാവ

274
00:17:58,833 --> 00:18:00,000
ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ ഏതാണ് എം

275
00:18:00,000 --> 00:18:00,800
ഏറ്റവും കൃത്യവും

276
00:18:01,400 --> 00:18:03,266
നിങ്ങൾ ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

277
00:18:03,833 --> 00:18:04,800
ഒന്നുമില്ല എന്നു തോന്നുന്നു

278
00:18:05,400 --> 00:18:06,833
ചാൾസ് അത്തരത്തിലുള്ള ചിലത് മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ

279
00:18:06,833 --> 00:18:08,433
അവൻ കണ്ടിരുന്നില്ല
മുമ്പ് - ഒരു ഹെയർസ്റ്റൈൽ

280
00:18:08,800 --> 00:18:09,633
കൃപ

281
00:18:10,433 --> 00:18:11,233
ലിയോൺ

282
00:18:12,100 --> 00:18:12,900
കണ്ടു

283
00:18:13,433 --> 00:18:15,933
പ്രചോദനത്തിൻ്റെ ഒരു വസ്തു മാത്രം

284
00:18:16,066 --> 00:18:17,566
അതായത് പോലെ
അവൾ ഒരു വ്യക്തിയല്ല

285
00:18:17,800 --> 00:18:19,633
കവിതകൾ സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അനുയോജ്യവും

286
00:18:20,066 --> 00:18:21,633
റുഡോൾഫ് ശരീരം മാത്രമാണ് കണ്ടത്

287
00:18:23,066 --> 00:18:25,533
മറ്റൊരു പോർട്രെയ്‌റ്റ് പ്രത്യേകമായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി

288
00:18:25,866 --> 00:18:28,433
ഇത് അവളുടെ കണ്ണിലൂടെയുള്ള ഒരു ഛായാചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

289
00:18:29,266 --> 00:18:30,066
തീജ്വാല

290
00:18:31,566 --> 00:18:32,433
അവൾ സുന്ദരി ആയിരുന്നു

291
00:18:32,866 --> 00:18:35,100
നിർവചിക്കാനാവാത്ത സൗന്ദര്യം

292
00:18:35,566 --> 00:18:37,000
പ്രചോദനത്തിൻ്റെ സന്തോഷം നൽകുന്നവർ

293
00:18:37,000 --> 00:18:37,800


294
00:18:37,833 --> 00:18:40,133
വിജയം, അതിൽ

295
00:18:40,200 --> 00:18:41,066
സാരാംശം മറ്റൊന്നുമല്ല

296
00:18:41,166 --> 00:18:42,833
സ്വഭാവം തമ്മിലുള്ള യോജിപ്പായി

297
00:18:42,966 --> 00:18:44,266
ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളും

298
00:18:45,066 --> 00:18:46,900
എന്ന മോഹത്തിൽ
അനുഭവത്തിൻ്റെ ദുഃഖം

299
00:18:46,900 --> 00:18:48,866
ഒരു സന്തോഷങ്ങൾ
നിത്യ യുവ സ്വപ്നം

300
00:18:49,700 --> 00:18:51,166
ഇതെല്ലാം ആവശ്യമായിരുന്നു

301
00:18:51,366 --> 00:18:53,266
അവളുടെ പടിപടിയായി
ആത്മീയ വളർച്ച,

302
00:18:53,366 --> 00:18:55,966
മഴ പോലെ, പൂക്കൾ
വളം വേണം

303
00:18:56,166 --> 00:18:57,266
കാറ്റും സൂര്യനും

304
00:18:57,966 --> 00:19:00,766
ഇപ്പോൾ അവൾ പെട്ടെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി
എല്ലാ പൂർണ്ണതയിലും അവൾ തന്നെ

305
00:19:00,766 --> 00:19:03,866
അവളുടെ സ്വഭാവം; ആകൃതി
അവളുടെ കണ്ണുകൾ സൃഷ്ടിച്ചത് പോലെയായിരുന്നു

306
00:19:04,000 --> 00:19:05,133
സ്നേഹപൂർവമായ നോട്ടങ്ങൾക്കായി

307
00:19:05,966 --> 00:19:07,566
കലാകാരന് തോന്നി
പ്രലോഭനത്തിൽ അനുഭവിച്ച,

308
00:19:07,733 --> 00:19:10,633
മുടിയുടെ അദ്യായം സ്ഥാപിക്കുന്നു
അവളുടെ തലയുടെ പുറകിൽ

309
00:19:11,333 --> 00:19:14,166
പിന്നെ, അവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച്, രഹസ്യമായ സ്നേഹത്താൽ, അവൾ അവളുടെ മുടി താഴ്ത്തി

310
00:19:14,666 --> 00:19:16,966
കനത്ത തിരമാലയിൽ അവർ അശ്രദ്ധമായി വീണു

311
00:19:17,766 --> 00:19:19,800
എമ്മയുടെ ശബ്ദവും ചലനങ്ങളും മൃദുവായി

312
00:19:20,533 --> 00:19:21,500
എന്തോ കുത്തുന്നു

313
00:19:21,600 --> 00:19:24,833
എന്നാൽ അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ മടക്കുകളിൽ നിന്ന് പോലും പിടികിട്ടാത്ത എന്തോ ഒന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നു

314
00:19:25,566 --> 00:19:26,866
അവളുടെ കാലുകളുടെ വളവുകളിൽ നിന്ന്

315
00:19:39,300 --> 00:19:42,033
ഫ്ലാപ്പറിന് അവളെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

316
00:19:45,500 --> 00:19:46,300
സാവ ഞാൻ വിചാരിച്ചു

317
00:19:48,500 --> 00:19:51,000
നിങ്ങളുടെ തയ്യാറെടുപ്പ്
ആവശ്യമില്ല

318
00:19:51,000 --> 00:19:52,033
അത്തരമൊരു ആഴത്തിലുള്ള വിശകലനം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്തതുപോലെ

319
00:19:53,633 --> 00:19:54,500
ശരി, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്

320
00:19:58,266 --> 00:19:59,066
ഞാനും

321
00:21:56,866 --> 00:21:58,233
ഹായ്, താഴെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കൂ

322
00:21:59,833 --> 00:22:00,633
എവിടെ

323
00:22:02,200 --> 00:22:03,000
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

324
00:22:04,133 --> 00:22:05,333
അറിയാത്തവരെ കണ്ടുമുട്ടുക

325
00:22:05,466 --> 00:22:06,866
ഇതാണ് എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി അന്യ

326
00:22:07,433 --> 00:22:08,533
ഹലോ അന്യ, സാഹിത്യ അദ്ധ്യാപിക

327
00:22:08,533 --> 00:22:09,600


328
00:22:12,066 --> 00:22:12,866
ഘട്ടം

329
00:22:13,233 --> 00:22:14,200
അനിയയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ, അവൾ

330
00:22:14,233 --> 00:22:15,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമുണ്ട്

331
00:22:22,200 --> 00:22:23,066
ജന്മദിനാശംസകൾ സ്റ്റെപ്പ്

332
00:22:24,966 --> 00:22:25,766
നന്ദി

333
00:22:29,766 --> 00:22:32,100
ചുവടുവെക്കൂ, വരൂ, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് കുടുംബമല്ല?

334
00:22:35,766 --> 00:22:36,566
Anh

335
00:22:37,033 --> 00:22:38,100
പ്യോട്ടർ അനറ്റോലിയേവിച്ചിനൊപ്പം ഇരിക്കുക

336
00:22:41,600 --> 00:22:43,833
ഹലോ അനിയ പീറ്റർ അനറ്റോലിയേവിച്ച്

337
00:22:44,833 --> 00:22:45,500
വഴിയിൽ

338
00:22:45,500 --> 00:22:47,466
പ്യോട്ടർ അനറ്റോലിയേവിച്ച് ഞങ്ങളുടെ അച്ഛനുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്

339
00:22:47,700 --> 00:22:48,500
അത്തരമൊരു കർശനമായ യഥാർത്ഥ സിബിരിയാക്ക്

340
00:22:48,533 --> 00:22:49,533


341
00:22:50,300 --> 00:22:51,133
ഞങ്ങൾ ട്രാൻസ്‌ബൈക്കലിയയാണ്

342
00:22:51,166 --> 00:22:52,500
100 വർഷത്തിലേറെയായി ഗ്രാമം

343
00:22:53,033 --> 00:22:53,833
അത് എത്ര നല്ലതാണ്

344
00:22:55,200 --> 00:22:56,000
ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്, അങ്ങനെയല്ല

345
00:22:56,133 --> 00:22:57,033
അത്തരത്തിലുള്ള ഗ്രാമം

346
00:22:57,200 --> 00:22:58,233
അവിടെ എല്ലാവർക്കും പരസ്പരം അറിയാം

347
00:22:58,233 --> 00:22:59,700
സ്ഥിരമായ വിരുന്ന് ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

348
00:23:00,266 --> 00:23:01,433
തെരുവിൽ ആരുമില്ല,

349
00:23:01,500 --> 00:23:02,733
എല്ലാവരും വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു

350
00:23:02,933 --> 00:23:04,133
ഇത് തണുപ്പും മങ്ങിയതുമാണ്,
ഞങ്ങൾക്ക് അച്ഛൻ ഹെർമനും ഉണ്ട്

351
00:23:04,300 --> 00:23:07,566
അമ്മ വെറയും
അവർക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം

352
00:23:07,900 --> 00:23:09,700
ചിലപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം ഒരു വാക്ക് പറയില്ല

353
00:23:10,133 --> 00:23:10,800
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു

354
00:23:10,800 --> 00:23:12,166
അന്യ സ്കൂൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കി

355
00:23:12,300 --> 00:23:13,333
ഞാൻ ഉടനെ ഓടി
നഗരത്തിലേക്ക്, പക്ഷേ

356
00:23:13,500 --> 00:23:15,733
പിന്നെ ഏതാനും വർഷങ്ങൾ
പിന്നീട് ഞാൻ അവളെ അനുഗമിച്ചു

357
00:23:16,133 --> 00:23:17,566
സ്ത്യോപ്കയ്ക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ

358
00:23:18,700 --> 00:23:20,566
മണ്ടൻ പേര് സ്റ്റെപ്പ്

359
00:23:20,800 --> 00:23:23,266
ഇപ്പോൾ പ്രായമായി
റഷ്യൻ പേരുകൾ ഉണ്ട്

360
00:23:23,266 --> 00:23:25,233
ഫാഷൻ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവണതയിൽ ഹ ഹ

361
00:23:26,666 --> 00:23:28,400
ഞാൻ ചൂടായി, ഞാൻ പരിശോധിക്കാം

362
00:23:29,266 --> 00:23:30,066
പ്യോട്ടർ അനറ്റോലിവിച്ച്

363
00:23:30,266 --> 00:23:31,800
അന്ന ജർമ്മനോവ്നയെ പരിപാലിക്കുക

364
00:23:32,233 --> 00:23:32,966
വഴിയിൽ

365
00:23:32,966 --> 00:23:35,433
പ്യോട്ടർ അനറ്റോലിവിച്ച്
ഒരു ഫർണിച്ചർ ഫാക്ടറി നടത്തുന്നു

366
00:23:35,433 --> 00:23:36,933
ഏകദേശം അറിയാം
ഫർണിച്ചറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

367
00:23:37,933 --> 00:23:39,166
ശരി, സ്വന്തമായി തുടരുക

368
00:23:39,633 --> 00:23:41,100
മെറീന ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു

369
00:23:41,133 --> 00:23:42,966
നിന്നെ കുറിച്ച് പക്ഷെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല

370
00:23:43,233 --> 00:23:46,033
വളരെ മനോഹരം നന്ദി

371
00:23:48,800 --> 00:23:49,600
നമുക്ക്

372
00:23:51,100 --> 00:23:51,900
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തിയതിന്

373
00:23:59,800 --> 00:24:00,600
നിങ്ങൾ

374
00:24:01,133 --> 00:24:01,933
ഏതൊക്കെ ക്ലാസുകളിൽ

375
00:24:03,100 --> 00:24:03,900
പഠിപ്പിക്കുക

376
00:24:04,900 --> 00:24:05,866
ഞാൻ സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല

377
00:24:05,966 --> 00:24:06,766


378
00:24:07,200 --> 00:24:09,033
ഞാൻ വീട്ടിൽ സ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ നൽകുന്നു

379
00:24:10,600 --> 00:24:11,500
എനിക്ക് വായിക്കാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്

380
00:24:12,266 --> 00:24:13,066
അത് സത്യമാണ്

381
00:24:13,066 --> 00:24:13,866
ഇത് അപൂർവ്വമാണ്, എന്നാൽ എപ്പോൾ

382
00:24:14,300 --> 00:24:15,100
അതു മാറുന്നു

383
00:24:16,066 --> 00:24:19,266
ഞാൻ ആവേശത്തോടെ വായിക്കുന്നു, മുഴുവൻ ശേഖരവും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

384
00:24:19,833 --> 00:24:21,300
ജെയിംസ് ഹിഡ്ലി ചേസ്

385
00:24:21,600 --> 00:24:22,433
ശരി, എല്ലാം അല്ല

386
00:24:22,466 --> 00:24:23,666
കോഴ്സ്, പക്ഷേ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങൾ

387
00:24:24,033 --> 00:24:25,600
നിങ്ങൾ വായിച്ചത് താഴ്ത്തുക അസാധ്യമാണ്

388
00:24:27,400 --> 00:24:28,566
ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം

389
00:24:30,566 --> 00:24:31,366
അതെ

390
00:24:31,900 --> 00:24:32,700
സാഹിത്യമാണ്

391
00:24:34,700 --> 00:24:35,500
ഉയർന്ന ബിസിനസ്സ്

392
00:24:36,233 --> 00:24:37,666
ഞാൻ ഫർണിച്ചറുകൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു

393
00:24:39,166 --> 00:24:39,966
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല

394
00:24:40,700 --> 00:24:41,766
ഞാൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

395
00:24:41,800 --> 00:24:43,533
ജോലി, ഞാൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

396
00:24:44,366 --> 00:24:45,600
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും വളരാൻ കഴിയില്ല

397
00:24:46,566 --> 00:24:47,366
കാട്ടിലേക്ക്

398
00:24:47,833 --> 00:24:48,633
നീ സ്നേഹിക്കുന്നു

399
00:24:49,033 --> 00:24:49,866
ഞാൻ കാടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

400
00:24:50,866 --> 00:24:52,266
എനിക്ക് ഒരു പൈൻ വനത്തിൽ ഒരു ഡാച്ചയുണ്ട്

401
00:24:52,700 --> 00:24:53,500
ഒരു യക്ഷിക്കഥ മാത്രം

402
00:24:54,233 --> 00:24:55,133
നിങ്ങൾ കാടിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

403
00:24:55,666 --> 00:24:56,500
എൻ്റെ ഡാച്ചയിലേക്ക് വരൂ, ഞാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു

404
00:24:56,500 --> 00:24:58,200
അവൻ ഒരു ATV ആണെങ്കിൽ നീയും ഞാനും

405
00:24:58,966 --> 00:25:00,733
അഡ്രിനാലിൻ ചാർട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാം

406
00:25:01,766 --> 00:25:02,666
നമുക്ക് ഒരു കബാബ് ഉണ്ടാക്കാം

407
00:25:03,700 --> 00:25:04,500
കുളിക്കടവിലേക്ക്

408
00:25:04,900 --> 00:25:05,700
നമുക്ക് ചവിട്ടാം

409
00:25:06,800 --> 00:25:08,500
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകം ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക് പോകും

410
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
ശരി അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും

411
00:25:14,400 --> 00:25:15,200
നിങ്ങൾക്കറിയാം

412
00:25:15,900 --> 00:25:16,733
ഞാൻ അതും ഇതും ചെയ്യാം

413
00:25:19,000 --> 00:25:20,066
അതെ എന്നെ പിടിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു

414
00:25:22,900 --> 00:25:24,066
പിയോറ്റർ അനറ്റോലിയേവിച്ച് നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ?

415
00:25:26,900 --> 00:25:27,700
ആയിരുന്നു

416
00:25:28,200 --> 00:25:29,000
ഞാൻ വിവാഹമോചിതയാണ്

417
00:25:31,933 --> 00:25:32,733
മറീന നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

418
00:25:32,833 --> 00:25:33,833
ഞാൻ ഏകാന്തയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

419
00:25:37,400 --> 00:25:38,766
മെറീന പറഞ്ഞു

420
00:25:38,966 --> 00:25:41,033
അവൾക്ക് ഒരു സുന്ദരിയായ സഹോദരി ഉണ്ടെന്ന്

421
00:25:42,766 --> 00:25:43,566
പറഞ്ഞു

422
00:25:45,733 --> 00:25:46,533
ഒപ്പം

423
00:25:47,333 --> 00:25:50,533
ബാത്ത്ഹൗസ് അനിയയിലേക്ക് ഒരു തീയതിക്ക് എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു

424
00:25:51,866 --> 00:25:53,066
ആൻ എൻ്റെ കൂടെ അടുക്കളയിലേക്ക് വാ

425
00:26:00,200 --> 00:26:01,600
അനിയ, പ്രിയേ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

426
00:26:04,333 --> 00:26:05,800
നിന്നോട് മോശമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തവൻ

427
00:26:05,800 --> 00:26:06,600
നിങ്ങൾ ഇത് ആളുകളോട് ചെയ്യണമെന്ന്

428
00:26:07,500 --> 00:26:09,000
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

429
00:26:09,100 --> 00:26:10,800
അവനെ, നീ എന്തിന് ചെയ്തു
മരിൻ എന്ന വ്യക്തിയെ വ്രണപ്പെടുത്തുക

430
00:26:10,833 --> 00:26:11,633
എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കൂ

431
00:26:15,133 --> 00:26:16,633
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

432
00:26:18,566 --> 00:26:19,533
വിവാഹം കഴിക്കാൻ വൈകി

433
00:26:19,633 --> 00:26:20,433
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ജീവിക്കുക

434
00:26:22,466 --> 00:26:24,700
എനിക്ക് 15 മിനിറ്റ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം സാധാരണ ഇരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

435
00:26:26,600 --> 00:26:28,333
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു എന്നത് നിങ്ങൾ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

436
00:26:31,733 --> 00:26:32,900
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും

437
00:26:32,900 --> 00:26:33,700
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് നടിക്കുക

438
00:26:36,366 --> 00:26:37,666
നിങ്ങൾ ഏത് ക്ലിനിക്കിലാണ് പോകുന്നത്?

439
00:26:39,566 --> 00:26:40,366
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?

440
00:26:41,766 --> 00:26:42,900
ജോലിസ്ഥലത്തെ അസ്ഥികളുടെ കാര്യമോ?

441
00:26:45,500 --> 00:26:46,533
ഞാൻ ഇതിനകം ശരത്കാല ഷൂസ് വാങ്ങി

442
00:26:48,200 --> 00:26:48,933
എനിക്ക് എടുക്കണം

443
00:26:48,933 --> 00:26:49,733
ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ കിഴിവുകൾ

444
00:26:52,000 --> 00:26:53,266
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അഭിനയിക്കുന്നത്?

445
00:26:56,766 --> 00:26:58,066
ഞാൻ മെറീനയായി അഭിനയിക്കുകയല്ല

446
00:27:01,166 --> 00:27:03,233
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല
താല്പര്യം കാണിക്കാൻ

447
00:27:03,233 --> 00:27:04,066
എന്തോ അതിൽ
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

448
00:27:06,133 --> 00:27:06,933
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

449
00:27:12,633 --> 00:27:14,600
പക്ഷേ നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും അഭിനയിക്കാം

450
00:27:27,500 --> 00:27:28,300
പെട്രോവിച്ച്

451
00:27:30,966 --> 00:27:31,766
ക്ഷമിക്കണം

452
00:28:49,000 --> 00:28:49,800
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

453
00:28:50,400 --> 00:28:51,900
ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടി
അടച്ചിട്ടില്ല, ക്ഷമിക്കണം,

454
00:28:51,933 --> 00:28:54,200
ലിയോഷ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്തില്ല
എല്ലാ വഴിക്കും അതിനെ അടിച്ചുവീഴ്ത്തുക

455
00:28:54,800 --> 00:28:57,166
നിങ്ങളും നിങ്ങളും 15 മിനിറ്റ് നേരത്തെ എത്തി

456
00:28:57,233 --> 00:28:59,700
സാവാ, ഒരു നിശ്ചിത സമയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

457
00:29:02,066 --> 00:29:02,866
ഇത് ആരാണ് ലിയോഷ

458
00:29:03,733 --> 00:29:04,533
വിദ്യാർത്ഥി

459
00:29:06,033 --> 00:29:07,133
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് വിദ്യാർത്ഥികളുണ്ടോ?

460
00:29:08,400 --> 00:29:09,200
നന്നായി തീർച്ചയായും

461
00:29:11,766 --> 00:29:12,566
ഒരു സീറ്റുണ്ട്

462
00:29:16,466 --> 00:29:17,433
നന്നായി ബാം

463
00:29:22,366 --> 00:29:24,300
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഗ്രിൽ ചെയ്തത് വളരെ വിരസമാണ്

464
00:29:25,866 --> 00:29:26,666
അവൻ്റെ പാചകക്കാരൻ അത്യാഗ്രഹിയാണ്

465
00:29:26,666 --> 00:29:29,100
ഒപ്പം വോള്യം പ്രവിശ്യയും

466
00:29:43,300 --> 00:29:44,966
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടാകും

467
00:29:47,100 --> 00:29:47,900
ഇല്ല

468
00:29:48,633 --> 00:29:49,433
നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തേത്

469
00:30:02,166 --> 00:30:02,966
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഡിസ്ക്

470
00:30:03,466 --> 00:30:04,366
ഞാൻ അപ്പോഴും നോക്കി

471
00:30:05,400 --> 00:30:06,233
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്

472
00:30:07,400 --> 00:30:09,233
അസംബന്ധം അതൊരു തമാശയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

473
00:30:10,300 --> 00:30:12,100
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് അൽപ്പമെങ്കിലും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു

474
00:31:48,200 --> 00:31:49,000
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

475
00:31:50,000 --> 00:31:51,700
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ ബഡ് ചാർജ്ജ് ആണ് ഞാൻ കണ്ടത്

476
00:32:01,600 --> 00:32:02,533
അതു തികഞ്ഞതായിരുന്നു

477
00:32:03,200 --> 00:32:04,000
ആവശ്യമില്ല

478
00:32:05,066 --> 00:32:06,366
പൂക്കൾ വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല

479
00:32:07,200 --> 00:32:08,000
എനിക്കറിയാം

480
00:32:09,900 --> 00:32:10,900
ഞാൻ അവ എനിക്കായി വാങ്ങി

481
00:32:12,000 --> 00:32:12,800
എന്തിന് നിങ്ങൾക്കായി

482
00:32:15,300 --> 00:32:17,100
ഇത് നിങ്ങളുടേത് പോലെ മണക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

483
00:32:19,500 --> 00:32:21,233
പൂക്കൾ എൻ്റെ കട്ടിലിന് സമീപം നിന്നു

484
00:32:23,500 --> 00:32:25,600
താമരപ്പൂക്കൾ അടുത്ത് വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

485
00:32:25,600 --> 00:32:26,400
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക, നിങ്ങൾക്ക് കത്തിക്കാം

486
00:32:27,333 --> 00:32:28,433
സാവ എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്

487
00:32:28,466 --> 00:32:29,300
ഇതാണ്, ഇനിയൊരിക്കലും

488
00:32:30,866 --> 00:32:31,666
പൂക്കൾ

489
00:32:34,200 --> 00:32:35,366
വീണ്ടും പറയൂ

490
00:32:37,200 --> 00:32:38,000
എന്ത്

491
00:32:39,233 --> 00:32:40,033
എൻ്റെ പേര്

492
00:32:44,300 --> 00:32:45,100
സാവ

493
00:32:46,866 --> 00:32:47,666
കൂടുതൽ

494
00:32:51,066 --> 00:32:51,866
സാവ

495
00:32:53,166 --> 00:32:53,966
പറയൂ

496
00:32:54,800 --> 00:32:56,233
എന്നെ ചുംബിക്കൂ സാവ

497
00:33:18,666 --> 00:33:20,333
അതെ ഹായ് ഞങ്ങൾ പോയി

498
00:33:21,700 --> 00:33:22,766
അതെ ഇന്നലെ മാത്രം

499
00:33:24,533 --> 00:33:25,366
ശരി, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ഞാൻ

500
00:33:25,400 --> 00:33:26,633
തയ്യാറെടുക്കുന്നു
പ്രവേശന പരീക്ഷകൾ

501
00:33:27,900 --> 00:33:29,633
അതെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു അതെ ഇല്ല അല്ല

502
00:33:29,800 --> 00:33:30,266
നനഞ്ഞത് എല്ലാം ശരിയാണ്

503
00:33:30,266 --> 00:33:31,066
ആഹ്

504
00:33:31,433 --> 00:33:32,733
വാരാന്ത്യത്തിൽ എനിക്കറിയില്ല,

505
00:33:32,733 --> 00:33:33,633
കടലിൽ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

506
00:33:33,633 --> 00:33:34,433
അതെ എന്നെ വിളിക്കൂ

507
00:33:34,933 --> 00:33:36,166
നിങ്ങൾക്കായി അടുപ്പിൽ ചിക്കൻ ഉണ്ട്

508
00:33:38,966 --> 00:33:40,233
ഞാൻ തിരയുകയാണ്
നിങ്ങൾക്കായി പാൻകേക്കുകൾ, ഞാൻ ചുട്ടു

509
00:33:40,366 --> 00:33:42,066
അവർ മേശപ്പുറത്ത്, ഐ
അവരെ ഒരു തൂവാല കൊണ്ട് മൂടി

510
00:33:42,166 --> 00:33:43,566
അവർ തണുക്കാതിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടു

511
00:33:45,666 --> 00:33:46,466
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ

512
00:35:06,866 --> 00:35:07,666
ഹലോ

513
00:35:09,133 --> 00:35:10,533
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അധ്യാപകനെ കണ്ടെത്തി

514
00:35:13,900 --> 00:35:15,100
ഇത് വളരെ നല്ല അധ്യാപകനാണ്

515
00:35:16,533 --> 00:35:18,366
എന്നെക്കാളും യോഗ്യൻ

516
00:35:18,366 --> 00:35:19,166


517
00:35:19,766 --> 00:35:20,700
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

518
00:35:20,700 --> 00:35:22,866
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഉയർന്ന യോഗ്യതകൾ

519
00:35:22,933 --> 00:35:23,733
തയ്യാറെടുപ്പിനായി

520
00:35:24,900 --> 00:35:26,133
എന്നാലും അതൊരു പ്ലസ് ആണ്

521
00:35:26,366 --> 00:35:28,733
അവൾക്ക് ഒഴിവു സമയം മാത്രമേയുള്ളൂ

522
00:35:28,733 --> 00:35:29,733
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പഠിക്കാം

523
00:35:36,133 --> 00:35:37,000
എന്താണ് പന്നിക്കൊഴുപ്പ്

524
00:35:40,333 --> 00:35:41,133
വസ്ത്രം ധരിക്കുക

525
00:35:44,566 --> 00:35:45,466
വസ്ത്രം ധരിക്കുക

526
00:36:07,566 --> 00:36:08,366
കണ്ണു തുറക്കൂ

527
00:37:36,833 --> 00:37:38,466
ഞാൻ മറ്റൊരു അധ്യാപകനുമായി യോജിക്കുന്നു

528
00:37:42,533 --> 00:37:43,333
മോഷ്ടിക്കുക

529
00:37:45,200 --> 00:37:46,466
തമാശകൾ പറയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ

530
00:39:20,200 --> 00:39:21,200
വളരെ മനോഹരം

531
00:39:26,933 --> 00:39:27,766
ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്

532
00:41:50,666 --> 00:41:51,466
ക്ഷമിക്കണം

533
00:41:52,233 --> 00:41:53,033
നന്ദി

534
00:41:57,066 --> 00:41:58,166
ഈ അത്ഭുതം എൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചതാണ്

535
00:41:59,266 --> 00:42:00,066
എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയില്ല

536
00:42:01,933 --> 00:42:03,233
ഹലോ ഹലോ

537
00:42:04,066 --> 00:42:04,866
എൻ്റെ പേര് ദിമ, ഞാൻ

538
00:42:04,966 --> 00:42:05,833
നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു

539
00:42:05,833 --> 00:42:06,733
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അയൽക്കാരാകാം

540
00:42:07,933 --> 00:42:08,733
വളരെ മനോഹരം

541
00:42:09,633 --> 00:42:10,433
ഞാനും

542
00:42:11,566 --> 00:42:13,400
ഉപ്പും പഞ്ചസാരയുമായി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വരും

543
00:42:14,833 --> 00:42:16,233
ഞാൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് 67 ൽ താമസിക്കുന്നു

544
00:42:16,333 --> 00:42:17,133
എ

545
00:42:17,433 --> 00:42:18,233
എന്താണ് നിങ്ങളുടേത്

546
00:42:20,800 --> 00:42:23,166
ഞങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ 24 മണിക്കൂറും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പലചരക്ക് കടയുണ്ട്.

547
00:42:23,833 --> 00:42:24,633
വിട

548
00:43:20,366 --> 00:43:21,333
കൊള്ളാം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

549
00:43:22,066 --> 00:43:22,733
കേൾക്കൂ, ആകട്ടെ

550
00:43:22,733 --> 00:43:23,533
ചില പരമ്പരകൾ

551
00:43:24,133 --> 00:43:25,366
ശരി, അവൻ തന്നെ ചെയ്യുന്നില്ല
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയുക, പക്ഷേ എത്രയും വേഗം

552
00:43:25,366 --> 00:43:27,466
ഞാൻ അങ്ങനെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ
അവൻ ഉടനെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു

553
00:43:27,933 --> 00:43:28,933
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

554
00:43:28,966 --> 00:43:29,866
നിങ്ങൾ, പിന്നെ എന്തിനാണ് എഴുതുന്നത്?

555
00:43:30,633 --> 00:43:32,300
മോട്ടോർസൈക്കിൾ തീർച്ചയായും ഒരു രസകരമായ വിഷയമാണ്

556
00:43:33,633 --> 00:43:34,700
അതുകൊണ്ട് ആർക്കും സ്കൂട്ടറിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

557
00:43:34,933 --> 00:43:36,200
ഞാൻ ഇനി ബൈക്കിൽ പോകുന്നില്ല

558
00:43:36,700 --> 00:43:37,733
വഴിയിൽ, ഉടൻ അവിടെ
ഒരു ബൈക്ക് റൈഡർ ആയിരിക്കും

559
00:43:37,766 --> 00:43:39,100
ആരാണ് വരുന്നത്, ഞാൻ വരാം
തീർച്ചയായും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും

560
00:43:39,233 --> 00:43:40,400
വാടിക്ക് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ സ്കൂളിലായിരിക്കും

561
00:43:42,166 --> 00:43:43,166
എന്തിനാ നീ ഇങ്ങനെ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞത്

562
00:43:43,766 --> 00:43:45,000
നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും ഞാൻ പോകും

563
00:43:46,033 --> 00:43:47,266
അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നോക്കുന്നു

564
00:43:48,433 --> 00:43:50,200
ടോം എൻ്റെ തൊട്ടുപിന്നിൽ ഉണ്ട്

565
00:43:51,033 --> 00:43:52,833
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞരക്കരുത്

566
00:43:59,166 --> 00:44:00,533
ഞാൻ അവസാനം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു

567
00:44:22,333 --> 00:44:23,900
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ കണ്പീലികൾ ചായം പൂശിയിട്ടില്ല

568
00:44:25,666 --> 00:44:27,066
വ്യക്തമായും ഞാൻ അത് വരച്ചു

569
00:44:27,933 --> 00:44:28,733
ഹൂറേ

570
00:44:29,800 --> 00:44:32,433
പുതുവത്സരം, അതിനാൽ ഈ അസംബന്ധം നിർത്തുക

571
00:44:33,166 --> 00:44:37,133
ഞാൻ ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല

572
00:44:37,333 --> 00:44:39,033
അത് പോലെ നന്നായി

573
00:44:43,766 --> 00:44:46,933
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും എ ബിരുദം നേടിയിട്ടില്ല

574
00:44:47,566 --> 00:44:50,833
A യുടെ ഏതാണ് A യുടെ നിങ്ങൾക്ക് 1 C യുടെ Pyaterochka ഉണ്ടോ

575
00:44:52,433 --> 00:44:56,133
കെമിസ്ട്രി പരീക്ഷയിൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഡി ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

576
00:44:57,633 --> 00:44:59,100
അതെ തീർച്ചയായും നീ മഹാനാണ്

577
00:45:00,800 --> 00:45:01,600
ഓർത്തു

578
00:45:03,033 --> 00:45:03,833
ഞാൻ ഒരിക്കലും

579
00:45:05,966 --> 00:45:08,133
ഒരു മികച്ച വിദ്യാർത്ഥിയുമായി ഞാൻ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല

580
00:45:12,766 --> 00:45:14,666
എല്ലാം പുകമറയാണ്

581
00:47:10,533 --> 00:47:11,333
ഹലോ

582
00:47:12,733 --> 00:47:14,100
നീ ഇന്ന് വരില്ല എന്ന് കരുതി

583
00:47:17,000 --> 00:47:17,866
നല്ല നടത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു

584
00:47:20,300 --> 00:47:21,133
ഞാൻ നിനക്ക് ഭക്ഷണം നൽകട്ടെ

585
00:47:23,700 --> 00:47:24,500
മ്ലാനമായ

586
00:47:25,133 --> 00:47:25,933
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു

587
00:47:29,600 --> 00:47:31,566
ആഹാ ഇരിക്കൂ

588
00:47:47,366 --> 00:47:48,466
ഞാൻ ഇന്നലെ മദ്യപിച്ചു

589
00:47:53,466 --> 00:47:54,566
എനിക്ക് എല്ലാം നന്നായി ഓർമ്മയില്ല

590
00:48:03,200 --> 00:48:04,866
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപാഠിയുടെ കൂടെ കിടന്നു

591
00:48:11,433 --> 00:48:12,233
സുഖമാണോ

592
00:48:15,533 --> 00:48:16,566
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു

593
00:48:40,466 --> 00:48:41,266
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു

594
00:48:46,000 --> 00:48:46,933
ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ടു

595
00:48:49,166 --> 00:48:49,966
കേട്ടു

596
00:48:57,433 --> 00:49:00,166
എന്തായാലും നമുക്ക് ഗുളിക കഴിക്കാം

597
00:49:02,733 --> 00:49:04,033
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല

598
00:49:17,500 --> 00:49:18,500
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് കാത്തിരുന്നത്?

599
00:49:22,300 --> 00:49:23,433
നിനക്ക് എന്നെ വേണമായിരുന്നു

600
00:49:26,133 --> 00:49:27,200
അലറി കരഞ്ഞു

601
00:49:31,533 --> 00:49:33,966
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിൽ മുറിക്ക് ചുറ്റും ഓടും

602
00:49:37,433 --> 00:49:38,733
മറ്റെല്ലാം

603
00:49:40,033 --> 00:49:41,566
ഭിത്തിയിൽ ചില ഘട്ടങ്ങൾ തകർത്തു

604
00:49:50,300 --> 00:49:51,100
സാവ നിങ്ങൾ

605
00:49:51,700 --> 00:49:53,066
ചെറുപ്പക്കാരനും സുന്ദരനുമായ ആൾ

606
00:49:55,500 --> 00:49:57,166
അതുപോലെ തന്നെ കണ്ടുമുട്ടുകയും വേണം

607
00:49:58,800 --> 00:49:59,966
യുവ സുന്ദരി

608
00:50:02,333 --> 00:50:03,633
അശ്രദ്ധരായ പെൺകുട്ടികൾ

609
00:50:07,533 --> 00:50:08,333
ഇത് നല്ലതാണ്

610
00:50:12,233 --> 00:50:14,000
എല്ലാം നന്നായി അവസാനിക്കട്ടെ

611
00:50:18,900 --> 00:50:20,000
നീ എന്നോട് സത്യം പറഞ്ഞു

612
00:50:22,366 --> 00:50:24,666
ഇതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

613
00:50:28,766 --> 00:50:31,433
പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന് അത്തരം സത്യം കേൾക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്

614
00:50:36,166 --> 00:50:36,966
അവളുടെ പേരെന്താണ്

615
00:50:39,600 --> 00:50:40,400
മരിയാന

616
00:50:43,433 --> 00:50:44,600
മനോഹരമായ പേര്

617
00:51:02,833 --> 00:51:03,633
കുടിക്കൂ

618
00:51:06,900 --> 00:51:07,700
കുടിക്കൂ

619
00:51:26,800 --> 00:51:27,666
നന്നായി എന്തായിരിക്കും

620
00:51:27,733 --> 00:51:28,533
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

621
00:51:34,133 --> 00:51:34,933
അതാണ്

622
00:54:07,633 --> 00:54:08,500
ഹലോ സാവ

623
00:54:08,800 --> 00:54:11,300
ഹലോ നതാലിയ സെർജീവ്ന ഹലോ ഹലോ

624
00:54:12,500 --> 00:54:14,133
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

625
00:54:15,833 --> 00:54:18,333
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ എന്തെങ്കിലും വെച്ചിട്ടുണ്ട്, എനിക്കത് എടുക്കണം

626
00:54:19,500 --> 00:54:20,300
എന്ത്

627
00:54:24,033 --> 00:54:24,833
നമുക്ക് പോകാം

628
00:54:52,300 --> 00:54:53,266
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെയുള്ളത് നഷ്ടപ്പെടും?

629
00:54:55,133 --> 00:54:55,933
പക്ഷേ ഞാൻ തോറ്റില്ല

630
00:54:56,966 --> 00:54:57,766
ഞാൻ പോയി

631
00:54:58,766 --> 00:55:00,100
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് മടങ്ങിവരാം

632
00:55:05,433 --> 00:55:06,233
മണ്ടൻ അതെ

633
00:55:07,866 --> 00:55:08,666
ശരിക്കും അല്ല

634
00:55:12,266 --> 00:55:13,366
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞത് കേൾക്കൂ

635
00:55:13,566 --> 00:55:14,700
നിങ്ങളുടെ തട്ടിൽ പൂട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന്

636
00:55:15,966 --> 00:55:16,766
നമുക്ക് മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോകാം

637
00:55:19,533 --> 00:55:20,333
അതെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

638
00:55:21,266 --> 00:55:22,300
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉടൻ പരീക്ഷയുണ്ട്

639
00:55:22,500 --> 00:55:23,300
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാകണം

640
00:55:28,366 --> 00:55:29,166
ശരി

641
00:55:47,266 --> 00:55:48,066
കേൾക്കുക

642
00:55:48,933 --> 00:55:49,666
നിങ്ങൾ അത് കാരണമാണെങ്കിൽ

643
00:55:49,666 --> 00:55:51,166
സംഭവിച്ചത് ആവശ്യമില്ല

644
00:55:52,533 --> 00:55:53,400
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകനുമായി പിരിഞ്ഞു

645
00:55:53,600 --> 00:55:54,400
ഒപ്പം

646
00:55:54,633 --> 00:55:56,066
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

647
00:55:57,400 --> 00:55:58,466
അതെ, എനിക്ക് നിന്നെ വളരെക്കാലമായി ഇഷ്ടമാണ്

648
00:56:00,400 --> 00:56:02,066
പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ഇടനാഴിയിലേക്ക് വലിച്ചിടുക,

649
00:56:02,133 --> 00:56:04,400
എനിക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു

650
00:56:05,133 --> 00:56:05,933
ഇടപാട്

651
00:56:06,766 --> 00:56:07,566
ഇടപാട്

652
00:56:09,733 --> 00:56:10,533
സാവ

653
00:56:11,800 --> 00:56:12,666
പാവം പെൺകുട്ടികൾ

654
00:56:14,733 --> 00:56:15,533
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം

655
00:56:16,666 --> 00:56:17,466
നമുക്ക്

656
00:56:20,433 --> 00:56:21,466
ഇടയ്ക്കിടെയും

657
00:56:21,933 --> 00:56:22,733
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാം

658
00:56:22,800 --> 00:56:23,833


659
00:56:27,666 --> 00:56:29,166
ഞാൻ തമാശ പറയുകയും ചെയ്തു

660
00:56:31,200 --> 00:56:32,000
ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

661
00:56:36,800 --> 00:56:39,633
അതെ ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു ബൈ ബൈ

662
00:57:05,933 --> 00:57:07,600
പരസ്യമായി കടന്നുവരിക

663
00:57:21,900 --> 00:57:23,633
നമുക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാം എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

664
00:57:25,133 --> 00:57:26,966
ഇന്ന് ക്ലാസ്സുകൾ മാറ്റിവെക്കാം

665
00:57:51,366 --> 00:57:53,800
നിനക്ക് ഒരു കഥ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ പറയാം

666
00:57:56,833 --> 00:57:58,833
സാവ അവിടെ ആളുകൾ ഞങ്ങളെ കാണുന്നുണ്ട്

667
00:58:25,100 --> 00:58:25,966
എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്

668
00:58:26,100 --> 00:58:26,900
അവൻ നമ്മെ കാണും എന്ന്

669
00:58:32,933 --> 00:58:33,833
കാരണം അത് തെറ്റാണ്

670
00:58:38,366 --> 00:58:41,000
അവളുടെ വായിൽ നിന്ന് കറുത്ത ദ്രാവകം പുറത്തേക്ക് വന്നു

671
00:58:42,733 --> 00:58:43,533
എന്ത്

672
00:58:44,766 --> 00:58:45,566
എമ്മയുടെ

673
00:58:47,133 --> 00:58:49,266
അവൾ യഥാർത്ഥ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു

674
00:58:51,066 --> 00:58:54,400
വേലക്കാരികൾ അവളുടെ തല നേരെയാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അവളെ തൊട്ടു

675
00:58:56,733 --> 00:58:58,300
അത് അവളുടെ വായിൽ നിന്നും ഒഴുകാൻ തുടങ്ങി

676
00:58:59,066 --> 00:59:00,100
കറുത്ത ദ്രാവകം

677
00:59:52,100 --> 00:59:52,900
ഹലോ

678
00:59:54,333 --> 00:59:55,633
കോളിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

679
00:59:57,466 --> 00:59:58,333
ഞാൻ തീർച്ചയായും ശരിയാക്കും

680
01:00:35,400 --> 01:00:36,933
സാവ വൗ

681
01:00:38,000 --> 01:00:39,400
ഹായ് ഹായ്

682
01:00:39,633 --> 01:00:42,733
ശരിക്കും രണ്ടും, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

683
01:00:43,033 --> 01:00:44,533
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ ഗായകസംഘത്തിന് അനുഗമിച്ചു

684
01:00:45,000 --> 01:00:46,066
നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

685
01:00:47,233 --> 01:00:48,466
ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോയി

686
01:00:58,133 --> 01:00:59,833
ഹായ് ബൈ ബൈ

687
01:01:05,433 --> 01:01:06,533
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പരിചിതമായ ഒരു വാത്തയ്ക്ക്

688
01:01:51,866 --> 01:01:52,866
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രവേശിക്കാം

689
01:01:54,200 --> 01:02:00,400
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഡാച്ചയിലേക്ക് പോകാം

690
01:02:02,700 --> 01:02:03,500
അത് വ്യക്തമാണ്

691
01:02:04,233 --> 01:02:07,433
അത് വ്യക്തമാണ്

692
01:02:25,100 --> 01:02:25,900
സാവാ നമുക്ക് പോകാം

693
01:02:28,433 --> 01:02:29,233
ഓ സാവാ

694
01:02:31,266 --> 01:02:32,066
ഹ ഹ

695
01:02:53,533 --> 01:02:54,333
എല്ലാവരും വരൂ

696
01:02:55,433 --> 01:02:57,133
ബൈ ബൈ ബൈ

697
01:03:04,700 --> 01:03:06,433
കേൾക്കൂ, നീ ചിരിച്ചു
നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

698
01:03:06,566 --> 01:03:08,033
ഒരിക്കലും കേട്ടിരുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തും

699
01:03:08,966 --> 01:03:10,200
അത് ശരിക്കും തമാശയായതുകൊണ്ടാകാം

700
01:03:10,966 --> 01:03:11,800
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയായിരിക്കാം,

701
01:03:11,900 --> 01:03:13,000
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചിരിച്ചു

702
01:03:13,900 --> 01:03:15,400
സ്വാഭാവികമായും, അത് രസകരമാണ്,

703
01:03:15,566 --> 01:03:16,366
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും തമാശയായി കാണുന്നു

704
01:03:17,433 --> 01:03:19,500
ശരി, ഞാൻ ഓപ്ഷനുമായി തർക്കിക്കുന്നില്ല

705
01:03:21,033 --> 01:03:22,000
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

706
01:03:23,966 --> 01:03:25,900
എന്ത് എങ്ങനെ എന്ത് എങ്ങനെ

707
01:03:27,133 --> 01:03:28,600
വോവ എന്നെ വെറുതെ വിടുന്നത് പോലെ

708
01:03:29,166 --> 01:03:31,166
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക

709
01:03:33,066 --> 01:03:33,700
ശരി പിന്നീട് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല

710
01:03:33,700 --> 01:03:34,500


711
01:03:34,666 --> 01:03:35,466
എന്നിട്ട് പറയൂ

712
01:04:10,600 --> 01:04:11,833
ഇത്തവണ എനിക്ക് ഒഴികഴിവുകളൊന്നുമില്ല

713
01:04:18,700 --> 01:04:19,500
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

714
01:04:35,633 --> 01:04:36,433
അറിയില്ല

715
01:05:22,600 --> 01:05:23,400
വിട

716
01:05:24,966 --> 01:05:25,766
പുസ്തകത്തിന് നന്ദി

717
01:05:28,033 --> 01:05:29,333
ഞാൻ അത് മേശപ്പുറത്ത് വെച്ചതായി തോന്നുന്നു

718
01:05:29,366 --> 01:05:30,166


719
01:05:43,400 --> 01:05:44,200
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസുകളുണ്ട്

720
01:05:45,833 --> 01:05:46,933
ഇത്രയും വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

721
01:05:51,100 --> 01:05:51,933
വീണ്ടും നന്ദി

722
01:05:52,900 --> 01:05:53,700
ജോയ്സ്

723
01:05:54,166 --> 01:05:55,133
ബൈ ബൈ ബൈ

724
01:06:16,833 --> 01:06:17,633
ആരായിരുന്നു അത്

725
01:06:20,266 --> 01:06:21,066
വീട്ടിൽ പോകൂ

726
01:06:23,533 --> 01:06:24,400
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

727
01:06:24,566 --> 01:06:26,166
വരുമായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുമായിരുന്നു

728
01:06:28,833 --> 01:06:32,433
എല്ലാവരും പോകട്ടെ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല

729
01:06:38,866 --> 01:06:39,966
സ്വയം വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

730
01:06:43,000 --> 01:06:43,933
അത് മാന്യമാണ്

731
01:06:47,766 --> 01:06:50,266
എന്നാൽ പ്രവേശന കവാടത്തിനടുത്ത് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാത്തിരിക്കുന്നു

732
01:06:50,400 --> 01:06:51,200
അത് ഒരുതരം വൃത്തികെട്ടതാണ്

733
01:06:53,433 --> 01:06:54,233
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്

734
01:06:55,533 --> 01:06:56,333
എന്ത്

735
01:07:02,866 --> 01:07:04,133
ഇത് ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

736
01:07:06,766 --> 01:07:07,566
അവിടെ താമസിക്കുക

737
01:07:08,766 --> 01:07:09,566
എന്നെ വഞ്ചിച്ചു

738
01:07:13,533 --> 01:07:14,533
നീ എങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു?

739
01:07:16,500 --> 01:07:17,633
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും എന്ന്

740
01:07:18,800 --> 01:07:21,066
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ മരിയാന നടക്കാൻ പോകും

741
01:07:22,500 --> 01:07:23,900
അവൾ യാദൃശ്ചികമായി ഇവിടെ അവസാനിച്ചു

742
01:07:24,333 --> 01:07:25,933
എന്നെ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീ സ്റ്റൈലസ്

743
01:07:29,300 --> 01:07:30,733
പക്ഷേ അത് ഞാനാണ്

744
01:07:35,800 --> 01:07:38,100
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് പുറത്ത് നിന്ന് സ്വയം നോക്കാൻ കഴിയുക?

745
01:07:44,733 --> 01:07:45,533
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ

746
01:07:47,200 --> 01:07:48,000
അങ്ങനെയാണ്

747
01:07:51,666 --> 01:07:54,566
മേശ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

748
01:07:55,700 --> 01:07:57,400
അത് തിരശ്ശീലയുടെ വിലയോ?

749
01:07:59,600 --> 01:08:01,033
സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു

750
01:08:02,333 --> 01:08:04,566
നിങ്ങൾ എന്നോട് എത്ര നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു

751
01:08:06,700 --> 01:08:07,500
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണ്

752
01:08:08,300 --> 01:08:09,900
പ്രായപൂർത്തിയായ ഓരോ ആൺകുട്ടിക്കും ഉണ്ട്

753
01:08:09,900 --> 01:08:10,700
പരിചയസമ്പന്നയായ ഒരു സ്ത്രീ

754
01:08:11,900 --> 01:08:13,333
അങ്ങനെ അവൻ ആ ജോലിയെ ശിക്ഷിച്ചു

755
01:08:13,466 --> 01:08:14,400
നാസ്ത്യ ഞാൻ പരിചയസമ്പന്നനാണ്

756
01:08:15,266 --> 01:08:16,666
യുവാവ്

757
01:08:16,866 --> 01:08:17,666
നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്

758
01:08:18,166 --> 01:08:19,000
ചെറിയ കുട്ടി

759
01:08:19,366 --> 01:08:21,000
എഴുന്നേറ്റു, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക

760
01:08:41,266 --> 01:08:42,066
2

761
01:08:43,533 --> 01:08:45,566
ഞാൻ എപ്പോഴും അവൻ്റെ കൂടെ കിടക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ

762
01:08:47,166 --> 01:08:48,800
2 നഗരങ്ങൾ

763
01:10:14,166 --> 01:10:14,966
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

764
01:10:16,433 --> 01:10:17,233
ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം

765
01:10:42,866 --> 01:10:43,666
സാവ

766
01:10:47,633 --> 01:10:48,433
ഐ

767
01:10:49,700 --> 01:10:50,500
ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം

768
01:12:31,333 --> 01:12:33,133
ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്

769
01:12:37,166 --> 01:12:38,300
ഞങ്ങളുടെ ഈ സുഹൃത്ത് വീട്ടിലില്ല

770
01:12:40,166 --> 01:12:40,966
വീട്ടിലല്ല ഞാൻ അവനു കൊടുക്കും

771
01:12:41,866 --> 01:12:42,666
സാവ

772
01:12:47,066 --> 01:12:47,866
സലോ

773
01:12:51,166 --> 01:12:51,966
ചെയ്തത്

774
01:13:00,700 --> 01:13:01,933
അടുത്ത ആഴ്ച പരീക്ഷ

775
01:13:03,200 --> 01:13:04,000
അതെ

776
01:13:06,166 --> 01:13:06,900
സാവ, നിനക്ക് സംസാരിക്കാമോ
സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ അത്

777
01:13:06,900 --> 01:13:09,233
നിൻ്റെ ചുണ്ടിലൂടെ എല്ലാം,
എന്താണ് കാര്യം?

778
01:13:10,266 --> 01:13:11,133
കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ

779
01:13:16,900 --> 01:13:17,700
നന്ദി അമ്മേ

780
01:13:18,966 --> 01:13:20,266
പറഞ്ഞല്ലോ മികച്ചതായി മാറി

781
01:13:21,500 --> 01:13:22,300
ഞാനത് സ്വയം ശിൽപിച്ചു

782
01:13:24,800 --> 01:13:27,933
മകനേ, വിമാനത്തിൽ വച്ച് ഞാനത് സ്വയം ശിൽപിച്ചു

783
01:13:28,166 --> 01:13:29,766
ഞങ്ങളുടെ

784
01:13:29,900 --> 01:13:31,133
സാവുഷ്ക വിശന്നു വരും

785
01:13:32,800 --> 01:13:33,600
സാവ എന്നെ വിടൂ

786
01:13:33,600 --> 01:13:34,500
പാത്രങ്ങൾ സ്വയം കഴുകുക

787
01:13:41,833 --> 01:13:43,433
അല്ല, അത് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ആണ്, നിങ്ങളാണ്

788
01:13:43,466 --> 01:13:45,433
എന്നോട് ആക്രോശിക്കുന്നു
മറ്റേ മുറിയിൽ നിന്ന്

789
01:13:45,433 --> 01:13:46,233
ഞാൻ കാണുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു

790
01:13:47,100 --> 01:13:48,700
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എല്ലാം പുതിയ കട്ടിലിൽ ഇട്ടു

791
01:13:48,900 --> 01:13:50,500
അല്ലാത്തപക്ഷം ഒരു നീല ബാഗിൽ നേരെ കഴുകുക

792
01:13:51,300 --> 01:13:53,366
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ നല്ല കാര്യം
അത്, ടോല്യ,

793
01:13:53,533 --> 01:13:55,766
നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ചു
അവിടെ മുഴുവൻ ഷർട്ട്

794
01:13:55,766 --> 01:13:57,300
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ തുണി അലക്കാൻ പോവുകയാണോ?

795
01:13:58,133 --> 01:13:59,100
ഞങ്ങളുടെ കാര്യം ഇങ്ങനെയാണ്

796
01:13:59,733 --> 01:14:00,533
എ

797
01:14:00,866 --> 01:14:01,666
മകൻ

798
01:14:02,233 --> 01:14:03,700
മകൻ ബ്രെയ്ഡ് മകൻ ഊഹിക്കുക

799
01:14:03,833 --> 01:14:05,300
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്

800
01:14:05,400 --> 01:14:07,333
എന്തൊരു സമ്മാനമാണിത്

801
01:14:08,466 --> 01:14:10,666
ശരി, എന്തൊരു മൗലികത

802
01:14:10,700 --> 01:14:11,766
വെനീസിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരാമോ?

803
01:14:12,266 --> 01:14:13,066
ശരിയാണ്

804
01:14:13,533 --> 01:14:14,333
മുഖംമൂടി

805
01:14:15,266 --> 01:14:16,733
ശരി, വെറും മെർക്കുലേഷൻ

806
01:14:16,933 --> 01:14:18,166
നീ ഹോറസ് ആയതിൽ എന്തൊരു കഷ്ടം

807
01:14:20,300 --> 01:14:21,233
സാവാ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?

808
01:14:23,400 --> 01:14:26,266
ല്യൂബ എല്ലാം ഇവിടെ ചോർന്നു

809
01:16:05,966 --> 01:16:06,766
ഐ

810
01:16:07,966 --> 01:16:09,000
എനിക്ക് ഇനി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

811
01:17:53,233 --> 01:17:55,333
അവസാനം വരെ ഒരു സ്വപ്നം എഴുതാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല

812
01:17:56,000 --> 01:17:57,566
വാക്കുകൾക്കപ്പുറമുള്ള എന്തെങ്കിലും എപ്പോഴും ഉണ്ട്

813
01:17:57,666 --> 01:17:59,833
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഈ വാക്കുകൾ ഉള്ളതുപോലെ

814
01:18:00,400 --> 01:18:01,800
ഇത് വളരെ മോശമാണ്
വിവരിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം

815
01:18:01,800 --> 01:18:03,833
ഈ വികാരങ്ങളെല്ലാം
വികാരങ്ങളും

816
01:18:03,900 --> 01:18:05,366
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നാം അനുഭവിക്കുന്നത്

817
01:18:06,200 --> 01:18:06,966
അത് മാറുന്നു
സ്വപ്നങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒപ്പം

818
01:18:06,966 --> 01:18:09,866
യാഥാർത്ഥ്യം ഇവയാണ്
അതിരുകൾ മാത്രമല്ല

819
01:18:10,166 --> 01:18:11,533
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു

820
01:18:12,133 --> 01:18:12,933
അതായത്, ദി
കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ

821
01:18:13,000 --> 01:18:15,700
എന്ന പ്രതീതി
ഒരു സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്

822
01:18:15,866 --> 01:18:16,466
ജീവിതം കാരണം
ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ട്

823
01:18:16,466 --> 01:18:19,066
മറ്റ് വികാരങ്ങളും
മറ്റ് നിർവചനങ്ങൾ

824
01:18:19,500 --> 01:18:21,133
എന്നാൽ അവർക്കുണ്ട്
മറ്റ് നിയമങ്ങൾ

825
01:18:21,133 --> 01:18:23,400
പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമാണ്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക്

826
01:18:24,633 --> 01:18:25,433
വളരെ രസകരമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു

827
01:18:25,533 --> 01:18:26,533


828
01:18:28,966 --> 01:18:30,100
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
മാഷോട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ

829
01:18:30,133 --> 01:18:32,666
എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പറും
ഇനി ഒരിക്കലും എന്നെ വിളിക്കരുത്

830
01:18:33,066 --> 01:18:34,766
അതെ ഇല്ല ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

831
01:18:35,566 --> 01:18:37,700
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണരാൻ വളരെ സമയമെടുക്കും

832
01:18:38,466 --> 01:18:40,100
വളരെ ശക്തമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു

833
01:18:40,266 --> 01:18:42,100
എനിക്കുള്ള എന്തെങ്കിലും
ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല

834
01:18:42,100 --> 01:18:43,400
യഥാർത്ഥ ജീവിതവും അതും
ശരിക്കും തൂണിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നു

835
01:18:44,100 --> 01:18:45,333
കാരണം നിങ്ങൾ ഉണരും

836
01:18:45,966 --> 01:18:48,300
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും ജീവിച്ചു, അവിടെയുള്ള എല്ലാം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു

837
01:18:48,366 --> 01:18:49,166
ശരിയാണ് എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

838
01:18:49,266 --> 01:18:51,966
ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും സാമ്യം കണ്ടെത്തുക

839
01:18:52,100 --> 01:18:52,900
ജീവിച്ചിരുന്നു

840
01:18:54,266 --> 01:18:55,100
അത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു

841
01:18:57,166 --> 01:18:58,033
അതെ, നിങ്ങൾ വിരസനാണ്

842
01:18:58,966 --> 01:18:59,966
തെണ്ടി മാക്സ്

843
01:19:03,433 --> 01:19:05,133
ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിലുണ്ടാകില്ല

844
01:19:06,366 --> 01:19:07,166
വരൂ

845
01:19:08,100 --> 01:19:08,900
ഞാൻ വിളിക്കട്ടെ

846
01:19:10,300 --> 01:19:11,100
വരൂ

847
01:19:12,100 --> 01:19:12,900
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും

848
01:19:13,966 --> 01:19:14,766
ഞാൻ വിളിക്കാം